C’è voluto tempo. Potremmo dire eoni. Ma alla fine il nuovo
diorama è concluso.
Accompagniamo i professori Armitage, Rice e Morgan, della
Miskatonic University, nei pressi dell’antico cerchio di pietre dove l’orrore
di Dunwich si è manifestato.
It took
time. We could say eons. But
in the end the new diorama
is finished.
Let’s follow professors Armitage, Rice and Morgan, from Miskatonic University, to the ancient circle of stones where the Dunwich Horror has appeared.
Let’s follow professors Armitage, Rice and Morgan, from Miskatonic University, to the ancient circle of stones where the Dunwich Horror has appeared.
 |
|
Il diorama nella sua teca con un’iscrizione familiare ai
lettori del racconto di H.P.L.
The
diorama in its display case, with an inscription familiar to the readers of
H.P.L.’s tale.
|
 |
|
Vista aerea del diorama. L’interno degli angolari della
teca reca la traduzione dei passi del Necronomicon eseguita dal Professor
Armitage.
Bird view
of the diorama. The interior of the display case’s angles bears a translation
from the Necronomicon excerpts done by Professor Armitage.
|
 |
|
Compare l’Orrore…
The
Horror appears…
|
 |
|
Dettaglio dell’Orrore.
Horror’s
detail.
|
 |
|
Retro dello sfondo.
Background’s
rear.
|
