Visualizzazione post con etichetta Illustrazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Illustrazioni. Mostra tutti i post

domenica 16 gennaio 2011

Il Pentacolo Che Cammina - The Walking Pentagram

English Text under the illustration below.

Questo è il primo post dell'anno, quindi tanti auguri di buon anno a tutti, per prima cosa. Non aggiorno il blog né la mia gallery su DeviantArt da un po' di tempo e sono felice di farlo ora con un disegno interamente realizzato a matita e che ha richiesto un'immensa quantità di lavoro.

L'illustrazione che segue raffigura uno dei molti e pittoreschi personaggi che, nel corso degli anni, ho ideato come protagonisti di una saga "dark fantasy", Age of Doom, alla quale ho aggiunto tasselli sotto forma di disegni, fumetti, racconti, avventure per giochi di ruolo (dal vivo e non).

Il personaggio qui raffigurato si chiama Zebulon ed è un mago.
Pezzi di armatura ricoprono le sue braccia e le sue gambe, ma non il suo torace, nel quale pulsa un cuore che nessun metallo deve schermare, affinché nessun artefatto dell'Uomo si frapponga fra il mago e il bersaglio dei suoi incantesimi, ovvero i demoni partoriti dalla terra suppurante dell'Età della Condanna. Allo stesso modo, il canale che scorre tra la mente del mago ed il suo nemico non deve essere ostruito da elmi o protezioni artificiali.

Oltre a padroneggiare alcuni degli innumerevoli sentieri della Magia di Desperia, Zebulon è un vero e proprio pentacolo vivente,  la cui anima è protetta dal proprio stesso corpo, come fosse racchiusa in un cerchio di protezione. Ciò non impedisce ai demoni di sfogare la propria violenza sul corpo martoriato di questo coriaceo mago combattente, come dimostrano le sue numerose ferite, ma Zebulon è aiutato dalla sua lancia da cavalleria, disseminata di iscrizioni angeliche, e da un artefatto meccanico semi-senziente, fabbricato in una landa misteriosa popolata da esseri sinistri, la Città Meccanica di Eisenburg.

Il motivo a spirale che solca la lancia da cavaliere, unito alla peculiare forma dell’arma, contribuisce ad incanalare il potere delle invocazioni angeliche, che raggiunge lo zenit quando la punta della lancia viene conficcata nelle carni dei demoni, ustionandole, lacerandole e infettandole con il verbo sacro che è intollerabile alle schiere del Maligno.
Pervaso dalla Furia dello Zelota, non dissimile dallo spasmo che ha animato figure leggendarie quali Arthur Pendragon o Cú Chulainn, Zebulon impugna con forza sovrumana la sua lancia, rendendola letale anche senza bisogno di portare l'attacco da una cavalcatura, mentre il Guanto Meccanico di Eisenburg, è in grado di connettersi al sistema nervoso del mago forandone il corpo e avvinghiandosi al suo stesso essere.

Insomma, un personaggio assurdo e bizzarro per un disegno altrettanto "strano", ma che spero possa incontrare il vostro favore. Per i pochi iniziati alla saga di Age of Doom, segnalo le raffigurazioni della testa della statua di Re Barlan Swordless, di un mandato di cattura ai danni di Lancelot Kane, affisso ad un albero, e della tomba di Jethro Lumlo, padre di Luther. Nell'angolo superiore sinistro del disegno, vi è uno dei temibili e sinistri angeli che compaiono anche nelle storie di Padre Stone.

Age of Doom e tutti gli elementi ad esso correlati sono copyright di Matteo Bocci.

Versione ad alta risoluzione su DeviantArt.
High resolution version on DeviantArt.

This is the first post of the year, so happy new year to everyone! I did not updated the blog or my gallery on DeviantArt for a while and I'm happy to do it now, with a picture entirely made in pencil which required an immense amount of work.

The following illustration shows one of the many colorful characters who I created over the years as protagonists of a "dark fantasy" saga, Age of Doom, which I added pieces to in the form of drawings, comics, short stories, adventures for role-playing games (both live-action or tabletop).

The guy shown here is called Zebulon and is a magician.
Pieces of armour cover his arms and legs, but not his chest, in which beats an heart that has to have no metal shield on it. In this way, no artifact of Man stands in the way between the magician and the target of his spells, the demons born from the festering earth of the Age of Doom. Similarly, the channel that runs through the mind of the magician and his enemy must not be obstructed by artificial caps or helmets.

In addition to his mastering of some of the many trails in the Magic of Desperia, Zebulon is a real living pentagram, whose soul is protected by his own body, as if he is inside a circle of protection. This does not prevent the demons to vent their violence on the battered body of this magician and tough fighter, as evidenced by his numerous injuries, but Zebulon is helped by his cavalry lance, full of angelic markings, and a mechanical, semi-sentient artefact, built in a land populated by mysterious beings, the Mechanical Town of Eisenburg.

The spiral motif that runs through the lance, combined with the peculiar shape of the weapon, helps to channel the power of the angelic invocations, which reaches its zenith when the tip of the spear is stuck in the flesh of the demons, burning, tearing and infecting it with the Sacred Word that is unacceptable to the legions of Evil.
Pervaded by the fury of the Zealot, not different from the spasm that inspired legendary figures such as Arthur Pendragon, or Cú Chulainn, Zebulon holds his spear with superhuman strength, making it lethal without the need to bring the attack from a mount, while the Mechanical Glove of Eisenburg is able to connect to the nervous system of the mage, by piercing his body and clinging to his very being.

A bizarre and absurd character for a "strange" drawing, but which I hope will meet your favor. For the few versed in the saga of Age of Doom, I highlight the representations of the head of the statue of King Barlan Swordless, an arrest warrant against Lancelot Kane, affixed to a tree, and the tomb of Jethro Lumlo, father of Luther. In the upper left corner of the drawing there is one of the formidable and sinister angels also appearing in Father Stone’s stories.

Age of Doom and all the related elements are copyright by Matteo Bocci.
 

giovedì 25 novembre 2010

Il Sortilegio della Scrittura - The Sorcery of Writing

Pianificavo da tempo di postare qualche immagine sulle fasi di realizzazione di una delle mie illustrazioni. Di solito non colleziono scansioni dei miei lavori prima che siano finiti, ma talvolta, se il bozzetto mi piace o se ritengo di doverlo eventualmente modificare in seguito, faccio uno strappo a questa non-regola, come nel caso de "Il Sortilegio della Scrittura".

Ecco quindi la mia illustrazione per la copertina del numero 10 della rivista di saggistica "Studi Lovecraftiani", edita dalla Dagon Press di Pietro Guarriello, uno dei massimi esperti di Lovecraft in Italia. Dal bozzetto al lavoro finito.

P.S.: "Il Sortilegio della Scrittura" è stato scelto ieri, 24 novembre, come "Daily Deviation" sul sito "DeviantArt". È la seconda volta che ciò accade, la prima fu il 21 maggio 2008, con "Le Nozze Rosse", ispirato all'opera di George R.R. Martin. Sarà forse scontato scriverlo, ma per me è un grandissimo onore: entrambi questi lavori sono frutto di molto impegno e passione e fa piacere sapere che altri li apprezzino e vogliano dar loro maggiore visibilità, quindi grazie di cuore!

I was planning to post some pictures concerning the realization steps of an illustration of mine from some time. I usually don’t keep scans of my works before they are finished, but sometimes, if I like the sketch or if I think I may have to modify it later, I don’t mind this “non-rule”, as in the case of "The Sorcery of Writing" .

Here is my illustration for the cover of issue # 10 of  "Studi Lovecraftiani", an Italian magazine containing essays on Lovecraft and all its Lovecraft related. The magazine is edited by Pietro Guarriello’s Dagon Press and Pietro is one of the leading experts on Lovecraft in Italy. From the sketch to the finished work.

PS: "The Sorcery of Writing" was chosen yesterday, November 24, as a "Daily Deviation" on the website "DeviantArt". This is the second time this happens (the first time was on May 21, 2008, with "TheRed Wedding", inspired by the George RR Martin’s saga). Writing what I’m going to write may sound obvious, but these award are both a great honor for me, being these works both the result of much effort and passion, so I’m glad to know that others appreciate them and want to give them a greater visibility, so thank you very much!

Il bozzetto a matita è stato inchiostrato per definire meglio le forme da dipingere.
The sketch was done using pencils and then inked to better define the shapes I had to paint.

L'illustrazione colorata con acrilici, acquerelli e matite colorate. L'incontro "impossibile" tra Lovecraft e Howard, reso reale dal potere della scrittura di entrambi e dalla magia dei racconti dei due Autori.
The illustration painted with acrylics, watercolours and colour pencils. The “impossible” meeting of Lovecraft and Howard, made possible by the power of their writing and by the authors’ tales magic.

martedì 12 ottobre 2010

Lovecraft Black & White

Nel corso della manifestazione "Lucca Comics & Games" 2010, Umberto Sisia, studioso e appassionato lovecraftiano, autore di saggi e articoli su molteplici aspetti della narrativa del Maestro di Providence, presenterà il libro "Lovecraft Black & White".
Il libro ospiterà illustrazioni ad opera di diversi disegnatori, ispirate a momenti salienti dei racconti di Lovecraft. Le immagini, accompagnate da estratti dei testi che intendono illustrare e da annotazioni degli autori, sono inserite in un'elegante e curata veste grafica e molte di esse sono state appositamente create da artisti di fama nazionale e internazionale.

Nella raccolta compaiono anche opere di autori meno noti, tra i quali figura il sottoscritto, assai onorato di aver potuto contribuire a un progetto di questo calibro.
Sul blog relativo potete raccogliere maggiori informazioni, mentre nella mia galleria su DeviantArt potete vedere in anteprima l'illustrazione che ho realizzato per "The Shadow Over Innsmouth" e il mio "Segno degli Antichi", utilizzato come elemento grafico nel frontespizio del volume.

Umberto Sisia, Lovecraftian scholar and enthusiast and author of essays and articles on various aspects of the Master of Providence’s narrative will present his book "Lovecraft Black & White" during the event "Lucca Comics & Games" 2010.

The book hosts illustrations by different artists, inspired by the highlights of the stories of HP Lovecraft. The images, accompanied by extracts from the texts they illustrate and by their author’s annotations, are included in a cozy and elegant graphic layout and many of them have been specifically created by artists of national and international renown.

Works of lesser known authors are also included in the collection, including mine. I’m very honoured to have had the opportunity to contribute to such an important project.

You can find more information about the book on the dedicated blog and you can preview the work I made on my DeviantArt gallery. They are “The Shadow Over Innsmouth” and “The Elder Sign”, which was used as a graphic element on the book’s title page.